Новая версия ChatGPT работает на 60% быстрее на задачах перевода
OpenAI оптимизировала архитектуру ChatGPT-5 специально для задач перевода, внедрив механизм кэширования фраз, распространённых в технических и юридических текстах. Новая версия работает на 60% быстрее при переводе с английского на русский и между другими парами языков без потери качества перевода.
Ускорение достигнуто за счёт переработки схемы обработки токенов и использования более эффективного алгоритма выравнивания текста на исходном и целевом языках. Система сокращает количество проходов по нейронной сети для типичных переводческих операций.
Практическая ценность
Повышение скорости критично для массовых переводов документации, локализации ПО и работы с объёмными архивами. Переводческие компании и отделы локализации выиграют от снижения времени обработки заказов без увеличения стоимости услуг.
Улучшение касается всех поддерживаемых пар языков, включая редкие комбинации. Качество перевода остаётся на уровне предыдущей версии, проверенном на тестовых наборах тысяч предложений.
Ускоренная обработка доступна автоматически для всех пользователей без необходимости изменения кода интеграции или параметров запроса к API.