Озвучка художественной прозы: синтез теперь различает нарратива персонажа
Сервис Audible и Feedbooks обновили свои синтезаторы речи системой контроля голоса на уровне синтаксиса. Алгоритм анализирует теги диалога и атрибуции персонажа, чтобы применять разные голоса для главного рассказчика и других действующих лиц.
Различия в голосах не ограничиваются просто сменой тембра. Модель учитывает возраст, пол и тональность персонажа, заложенные в тексте, и подстраивает темп и интонацию речи под его характер.
Результат для читателей
Аудиокниги с новой озвучкой звучат более естественно и помогают слушателям быстрее отличать персонажей. Тесты показали, что слушатели лучше запоминают развитие сюжета при наличии голосовых маркеров для персонажей.
Авторы художественных произведений получили инструмент для самостоятельной подготовки аудиокниг. Малые издательства начали использовать синтез с различением персонажей вместо дорогостоящей записи со статистами.
Лингвисты отмечают, что технология пока не справляется с ненадёжно размеченными текстами и требует предварительной разметки диалогов, но улучшение алгоритма обещает сделать разметку полуавтоматической в ближайшие полгода.