Редактура по словарю: нейросеть согласовывает разные версии названия бренда
Маркетинговые и издательские команды столкнулись с проблемой: в разных документах одна и та же компания или продукт писались по-разному. Разработан инструмент на основе нейросети, который сравнивает текст со словарём утвержденных названий и унифицирует написание автоматически.
Система работает не как простой поиск и замена, а учитывает контекст. Она различает, когда речь идёт о названии бренда, а когда о нарицательном существительном, и корректирует только нужные вхождения.
Практический результат
Контент-менеджеры загружают текст и фирменный словарь, нейросеть выявляет расхождения и предлагает варианты исправления. Специалист одобряет изменения, и документ выходит с единообразным оформлением названий.
Особенно полезно при работе с переводами, где названия брендов часто переводят произвольно. Словарь фиксирует правильный вариант, и все языковые версии остаются согласованными.
Инструмент сокращает время редактуры текстов на 30% и снижает количество ошибок в оформлении наименований компаний и товаров.