Яндекс запустил YandexGPT для перевода деловых писем с сохранением тона
Яндекс развернул новый функционал в составе YandexGPT, позволяющий пользователям переводить деловые письма, контракты и служебную корреспонденцию с высокой точностью передачи формального тона и контекстных оттенков. Система обучена на корпусе профессиональных текстов и демонстрирует понимание деловых конвенций в разных языках.
Инструмент доступен через веб-интерфейс и может быть интегрирован в корпоративные системы управления документами и почтовые клиенты. Яндекс заявляет о поддержке основных европейских языков с постепенным расширением покрытия.
Локальная альтернатива
Появление локального решения даёт российским компаниям альтернативу международным сервисам и устраняет необходимость передачи конфиденциальной деловой информации на иностранные серверы. Особенность разработки заключается в учёте особенностей русского делового письма и его отличий от англоязычных норм.
Функция включена в коммерческие тарифы YandexGPT и частично доступна в бесплатной версии сервиса с ограничениями по объёму переводов. Компания планирует добавить поддержку специализированного перевода в других областях, включая техническую документацию.
Первоначальный период использования будет сопровождаться сбором обратной связи для улучшения качества перевода в конкретных отраслях.